混種的錫蘭佛教!?

Sri Lankan Buddhism: Mahindian Hybrid or survival of pre-Buddhist religion? / Prof. M. M. J. Marasin

http://ipm.comxa.com/aloka/journal9.htm#J9.12

大多數人循著錫蘭傳統而認為今日的錫蘭佛教仍舊是最純正無染的，然而許多宗教儀式融合主義（religio-ritualistic syncretism）的顯著例子卻給了我們否定的答案。

就如同佛教傳往中國或是西藏，為了融入當地住民的日常生活中，與當地信仰的混種活動也同時發生在當時的錫蘭，這樣的混種讓原住民的信仰神祇也被「位列仙班」的排入了新的信仰體系──祖靈崇拜、聖物崇拜、圖騰崇拜等等也都一併混雜了進來。

表面上看來，這樣的行動確實是吸收了更多的信徒，但實際上大多數信徒的信仰依舊「原始」，而這在某種程度上也就一直在稀釋著佛法的純正性──中國如此，西藏亦然，緬甸、泰國、錫蘭更是……