顯示具有 Sthiramati 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Sthiramati 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年4月17日

憍是心的遍取

Leptotes bicolor


阿帕契姐竟然約受害者康復後一起打麻將,她的這種心態就是憍(mada)的表現,怎麼說呢?因為:

憍(mada)是心的遍取(paryādāna)--染著(rakta)於自我滿足(svasaṃpatti)的喜悅(uddhara);自我滿足是對於家世(kula)、健康(aroga)、青春(yauvana)、體力(bala)、容貌(rūpa)、權勢(aiśvarya)、聰慧(buddhi)、才智(medhā)的優越(prakarṣa)(感)。

madaḥ svasaṃpattau raktasyoddharṣaś cetasaḥ paryādānam | kulārogyayauvanabalarūpaiśvaryabuddhimedhāprakarṣaḥ svasaṃpattiḥ | (Sthiramati: Triṃśikāvijñaptibhāṣya)

2015年3月27日

忿起成恨

Spiranthes sinensis


忿(krodha)起成恨(upanāha)是因為放不下「這廝惡作於我(mamānenedam apakṛtam)」念頭所肇……

krodhād ūrdhvaṃ mamānenedam apakṛtam ity asya vairātmakasyānuśayasyānutsargaḥ prabandhena pravartanam upanāhaḥ | (Sthiramati: Triṃśikāvijñaptibhāṣya)

2015年2月5日

信(śraddhā)



其中,信(śraddhā)是「對業、果、 (四)諦、(三)寶的信解(karmaphalasatyaratneṣu abhisaṃpratyayas)」、「心的澄淨(prasādas cetasas)」與「希求(abhilāṣa)」。

tatra śraddhā karmaphalasatyaratneṣv abhisaṃpratyayaḥ prasādaś cetaso 'bhilāṣaḥ | (Sthiramati: Triṃśikāvijñaptibhāṣya)

2015年1月30日

不害(āhiṃsā)



安慧(Sthiramati)在注釋世親《唯識三十論頌》的不害(āhiṃsā)時提到:

不害是……悲憫(karuṇā)眾生,喜樂(kaṃ)的侷限(ruṇaddhi)是悲憫,喜樂是指安樂(sukha),因而有侷限安樂(sukhaṃ ruṇaddhi)的意思,因為有悲者(kāruṇika)苦他人所苦(para-duḥkha-duḥkhin),此即不損惱(aviheṭhana)的功用。

avihiṃsā ... ...sattveṣu karuṇā | kaṃ ruṇaddhīti karuṇā | kam iti sukhasyākhyā sukhaṃ ruṇaddhīty arthaḥ | kāruṇiko hi paraduḥkhaduḥkhī bhavatīti | iyaṃ cāviheṭhanakarmikā | (Sthiramati: Triṃśikāvijñaptibhāṣya)