2015年1月30日

不害（āhiṃsā）

›
安慧（Sthiramati）在注釋世親《唯識三十論頌》的不害（āhiṃsā）時提到： 不害是……悲憫（karuṇā）眾生，喜樂（kaṃ）的侷限（ruṇaddhi）是悲憫，喜樂是指安樂（sukha），因而有侷限安樂（sukhaṃ ruṇaddhi）的意思，因為有悲者...
2014年9月25日

Fussman豪狠心啊～～～

›
Symbolism of the Buddhist Stūpa / Gérard Fussman 優婆塞們皈依於佛、皈依於法、皈依於僧，大家都知道法所指為何，僧眾何處可覓－－但逝去的佛哪去了？……阿育王（Aśoka）分佛舍利，起造八萬四千塔的故事、帝釋天贈佛鎖骨給阿育...
2 則留言:
2014年8月8日

小人渡殺（sgrol ba）儀

›
……轉起普巴杵（phur bu），在達三摩地境，將普巴杵尖端對準小人致命部位……誦唸金剛利爪（rdo rje sder mo）三次、七次至二一次後，將普巴刺進小人的心、刺進小人的額、刺進兩肩與雙股、刺進肚臍眼。金剛利爪：唵　迦　迦　迦　 多　曳 　薩　[口*縛]　...
2014年6月17日

彌勒怎麼了（we need to talk about Maitreya）

›
罗巴塔克碑铭译注与研究／罗帅 罗巴塔克宗庙里有七位神祇——娜娜（νανα）、乌摩（ομμα）、阿胡拉·马兹达（αορομοζδο）、马兹达万（μοζδοοανο）、斯罗沙德（σρο(sh)αρδο）、纳拉萨（ναρασαο）、米希尔（μιιρο）……罗巴塔克万神殿...
2014年5月26日

阿彌陀怎麼了（we need to talk about Amitābha）

›
阿彌陀淨土的原貌／辛島靜志 (p.114-30) 支謙（翻譯多在 222~252 年間）常把梵語（以下簡稱為Skt）、佛教混淆梵語（Buddhist Hybrid Sanskrit以下簡稱為BHS）及中期印度語（Middle Indic以下簡稱為MI）混為一談，造成...
2013年12月24日

精液、威而鋼與半擇迦（paṇḍaka）：古代內分泌學與今日歧視

›
Paisarn Likhitpreechakul, "Semen, Viagra and Paṇḍaka: Ancient Endocrinology and Modern Day Discrimination", Journal of the ...
2 則留言:
2013年11月8日

關於曼殊沙華

›
　　鳩摩羅什於五世紀初葉譯《法華》，在序品中提及的「曼殊沙華」 應當就是今日曼殊沙華較為早期的詞源， 然比對三世紀後葉竺法護的譯本，則譯作「柔軟音華」，P.L. Vaidya校勘的梵本對應作「mañjūṣaka」， 猜想法護手執的底本可能寫作「mañjussara」...