2012年5月2日

生與老死實是苦





猶如褐鶴自卵生，卵又還復生褐鶴；
如是渴愛愚痴生，愚痴還復生渴愛。
貪嗔結自業種子，業又依愚痴而現；
業為生及老死根，生與老死實是苦。

jahā ya aṇḍappabhavā balāgā | aṇḍaṃ balāgappabhavaṃ jahā ya /
emeva mohāyayaṇaṃ khu taṇhā | mohaṃ ca taṇhāyayaṇaṃ vayanti ||
rāgo ya doso vi ya kammabīyaṃ | kammaṃ ca mohappabhavaṃ vayanti /
kammaṃ ca jāimaraṇassa mūlaṃ | dukkhaṃ ca jāīmaraṇaṃ vayanti ||（Uttarajjhāyā 32: 6-7）
於

3 則留言:

  1. 台語與佛典2012年5月3日 清晨7:36

    感谢mormolyca老师捧场，

    您的文章和布落格我都经常拜读。

    发这篇文章，我是有点心里打鼓的，不为别的，《心经》太出名了，或者说太神圣了，神圣到我们学界对它的审视都会被当成亵渎。宗教崇拜往往是容易情绪化的，即使是佛教也概莫能外。

    同时，也非常期待归依法老师的文章结集，不要像现在这样散珠满地，不可收拾！

    MJ 上
    2012年5月3日上午11:18

    回覆刪除
  2. 台語與佛典2012年5月4日 清晨5:05

    http://yifertw.blogspot.com/2012/04/blog-post_23.html?showComment=1336098762708#c684672540692925525%22

    中間那位女士是 Jan Nattier

    回覆刪除
  3. mormolyca2012年5月6日 晚上7:07

    那天有試著用手機拍Jan Nattier，不過因為有些距離，所以沒有很清楚，希望哪天有機會可以跟這些大頭們合照。

    回覆刪除